Translation of "beyond words" in Italian


How to use "beyond words" in sentences:

My heart is hurting beyond words.
Il mio cuore duole più di quanto possa esprimere.
Does it bring us closer for you to know that your failure disappoints me beyond words?
Ci avvicina di piu' sapere che il tuo fallimento... Mi delude oltre ogni dire?
I feel it expresses, beyond words, the peace you have given me."
Credo che esprima in modo ineffabile la pace che ho ricevuto da lei".
I am grateful to you beyond words.
Non ho parole per esprimerti la mia gratitudine.
But I'm talking about something more... something that almost no one can do... something beyond words.
Ma io parlo di qualcosa di più grande. Oualcosa che... quasi nessuno sa fare. Oualcosa che va oltre le parole.
And I just think all those people really helped the world, in so many ways, that it's, it's really beyond words.
E sono convinto che queste persone abbiano davvero aiutato il mondo, in tanti modi, ma in realtà, non ci sono parole.
The Duke of Enghien considers that you have fought with valour beyond words.
Il Duca di Enghien riconosce che avete combattuto con un valore che va al di là delle parole.
We all miss you beyond words, my sweet boy.
Le parole non possono esprimere quanto ci manchi, mio dolce figlio.
This is fucked up beyond words.
Non mi serve questo. E' una cazzata senza paragoni!
She was just beautiful beyond words... radiant... half queen, half little girl.
Era bella in maniera indescrivibile... piena di vita... era un po' regina e un po'... bambina.
I wanted to say... if you haven't heard this already, and I'm certainly not alone in this assessment, that I am grateful beyond words that you are our rightful Bren'in.
Volevo dirle... se non l'ha già sentito, e di sicuro non sono solo io a dirlo, che al di là delle parole le sono grato e che lei è il nostro Bren'in di diritto.
But if you and he quarrel, it will distress me beyond words.
Ma se tu e lui doveste discutere io ne sarei addolorata.
The blood... the travel serum in both the mother and the father... miraculous beyond words.
Il sangue... Il siero del viaggio sia nella madre che nel padre... Miracoloso oltre ogni immaginazione.
What you two did for us, it's-it's beyond words.
Non ci sono parole per ringraziarvi per quello che avete fatto per noi.
Billy, we're all relieved beyond words that you're here, but the question on all of our minds in this moment is how did you end up in the water in the first place?
Billy. Siamo assolutamente sollevati che tu sia qui, ma... La domanda che sorge in tutti noi in questo momento e'...
This spiritual exchange and communication between us is something transcendental, beyond words.
Questo scambio spirituale e questo tipo di comunicazione tra di noi è qualcosa di trascendentale, che va ben al di là delle parole.
The fact that you know that, infuriates me beyond words.
Il fatto che tu conosca Omero mi fa infuriare oltre ogni limite.
Now, gentlemen, I do apologize, but I am weary from our travels beyond words. It is time for me to rest my tired eyes.
Ora signori, mi scuso ma, sono stremato dai nosti viaggi oltre il descrivibile, e' ora che riposi i miei occhi stanchi.
You honor me beyond words, Your Grace.
Mi onori oltre ogni parola, maesta'.
Do you know if these spats ever went beyond words?
Non sa se questi diverbi sono andati oltre alle parole?
It is an ancient, an elemental, urge which springs, like the dream, from a desperate imperative to encode and preserve things that are buried in us deep beyond words.
È un impulso antico, elementare, che scaturisce, come il sogno, da un disperato imperativo di codificare e preservare cose che sono sepolte in noi nel profondo oltre le parole.
I was pleased beyond words, as I knew it was right and that the time had come for all mankind to have access to all of the ordinances, covenants, and blessings of the gospel.
Ero indescrivibilmente felice, perché sapevo che era la cosa giusta e che era arrivato il momento che tutta l’umanità avesse accesso a tutte le ordinanze, alleanze e benedizioni del Vangelo.
Young man: Does one attain a consciousness that is beyond words?
Ragazzo: Si può ottenere una coscienza che va oltre le parole?
The taste is beyond words, and the fruit icecreams are to die for.
Il gusto è indescrivibile, e i gelati alla frutta sono deliziosi da morire.
Magic Beyond Words: The J.K. Rowling Story
E' stata pubblicata online l'11 agosto 2008 da J.K. Rowling.
They are available in two sizes with an adult-sized seat comfortable beyond words.
Sono disponibili in due dimensioni, con un sedile per adulti estremamente confortevole.
Our written exchanges became a platform to dissect the consequences of that night, and they were everything from gut-wrenching to healing beyond words.
La nostra corrispondenza divenne una piattaforma per sviscerare le conseguenze di quella notte ed esse erano di tutti i tipi, da strazianti a curative oltre ogni immaginazione.
I believe that dance can elevate our human experience beyond words.
Credo che la danza sia in grado di elevare l’umana esperienza al di là delle parole.
It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers.
Sensoriale. Concettuale. Universale. Qualcosa al di là di parole e numeri.
6.361319065094s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?